アーユーボワン！
中央銀行は全国消費者物価指数（NCPI、2013年＝100）の2021年10月のインフレ率を発表。
【中央銀行プレスリリース】
NCPI based Inflation increased in October 2021
概要＆和訳↓。
【概要】
・総合インフレ率は2021年9月の 6.2%から2021年10月には 8.3%に上昇。
47か月ぶりの高インフレ率を記録。
・前年比では、
食料品インフレ率：前月の 10.0％ から 11.7％ に上昇
非食料品インフレ率：前月の 3.0％ から 5.4％ に上昇
・前月比では、
食料品：粉ミルクとコメの価格が上昇
非食料品：燃料（LPガス、関連資材）、飲食店・ホテル、雑貨サービス、保健の価格が上昇
Kida
出てくる数字が前月までの数字から格段に大きくなり、タイプしてても明らかなインフレを実感します。
長雨と肥料で食料価格はさらに上がりそう。燃料価格は社会経済全体に大きな影響。
【中央銀行プレスリリース和訳（仮訳）】
＊あくまでも筆者作成の仮訳であり、翻訳の正確性や内容には一切の責任を負いません。
ストゥティ！ （ありがとう！）
コメント